Some people have said that Adamic would only work if it meant the same thing in other languages too.
If you think about it for a moment, you’ll see that that would mean words were the same across all languages, and then there’d be no other languages.
Sometimes the meaning in other languages, including older languages, carry the same or very similar messages.
There are some good examples in the post called Adamic works in other languages
